Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди. (102:5)

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾
[ التكاثر: 5]

Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

Surasi At-Takathur in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

5. Йўқ, агар сизлар (дунёга қул бўлиб қолишнинг оқибати нима эканлигини) аниқ билиш билан билсаларингиз эди, (унга қул бўлиб қолмас эдингизлар)!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И, действительно, если бы вы истинно знали, какое наказание постигнет вас, то вы устрашились бы приумножать (детей и имущество) и приготовились бы к вашей будущей жизни.

---

English - Sahih International

No! If you only knew with knowledge of certainty...

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu