Surasi Hijr oyati 5 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Hijr oyati 5 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
oyati 5 from Surasi Al-Hijr

﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]

Ҳеч бир уммат ўз ажалидан ўзиб кета олмас ва ортда ҳам қола олмас.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


5. Бирон авлод ўз ажалидан илгари кета олмайди. Шунингдек, (ундан) ортда ҳам қола олмайди.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан ўзиб кета олмас ва ортда ҳам қола олмас

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ҳеч бир уммат ўз ажалидан ўзиб кета олмас ва ортда ҳам қола олмас

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели.

English - Sahih International


No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Hijr


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У сизларни лойдан яратган, сўнгра ажални белгилаб қўйган зотдир. Белгиланган
  2. Аллоҳ бирон кишининг ичида иккита қалб қилган эмасдир. Ўзларингиз зиҳор
  3. Эй Набий, қўлингиздаги асирларга: «Агар Аллоҳ қалбларингизда яхшилик борлигини билса,
  4. Ва, алабатта, биз у(осмон)да тинглашга қулай жойларга жойлашиб олар эдик.
  5. Бу сўздан сизлар ажабланасизларми?
  6. Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
  7. У зот: «Албатта, сен муҳлат берилганлардансан», деди.
  8. Эй Роббимиз, бизни бу (дўзах)дан чиқаргин, агар яна (эски ҳолимизга)
  9. Албатта, сиз учун чорва ҳайвонларида ибрат бордир. Биз сизни уларнинг
  10. Сўнгра ёмонлик қилганларнинг оқибати Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарганлари ва уларни

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surasi Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Hijr Al Hosary
Al Hosary Surasi Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.