Surasi An Naba oyati 5 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi An Naba oyati 5 in arabic text(The Great News).
  
   

﴿ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴾
[ النبأ: 5]

Яна йўқ! Улар тезда биларлар!

(Мушриклар азобни тортганларида қайта тирилиш нима эканлигини, унинг бўлиши ҳеч шубҳасиз ҳақ эканини албатта биладилар.)

Surasi An-Naba in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


5. Яна бир бор йўқ! Улар яқинда билиб олажаклар!


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Яна йўқ! Улар тезда биларлар! (Мушриклар азобни тортганларида қайта тирилиш нима эканлигини, унинг бўлиши ҳеч шубҳасиз ҳақ эканини албатта биладилар)


И з о ҳ. Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом пайғамбар қилиб юборилганларидан сўнг Макка аҳлига қайта тирилиш ҳақ эканлиги ҳақида хабар берганларида, айрим мушриклар бу хабарни инкор қилган бўлишса, айримлари унга гумон билан қарашиб, бир-бирлари билан шу ҳақда талашиб-тортиша бошладилар. Шунда юқоридаги оятлар нозил бўлиб, уларнинг бундай савол-жавоблари нодуруст экани ва эрта бир кун — Қиёмат қойим бўлгач, улар бу хабарнинг ҳақ эканлигини билиб қолишлари, аммо у Кунда уларнинг билишлари ҳам, тавба-тазарру қилишлари ҳам бефойда бўлиб қолиши таъкидланди. Энди қуйидаги оятларда Аллоҳ таолонинг қудратини намойиш этадиган, ўлган жасадни қайта тирилтиришга нисбатан беқиёс улкан ва улуғ илоҳий мўъжизалар санаб ўтилади.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Яна йўқ! Улар тезда биларлар! (Мушриклар азобни тортганларида қайта тирилиш нима эканлигини, унинг бўлиши ҳеч шубҳасиз ҳақ эканини албатта биладилар)


Толкование избранного Корана (muntahab)

И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!


English - Sahih International


Then, no! They are going to know.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Naba


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Башарият учун огоҳлантирувчидир.
  2. Унинг Роббига махфий нидо қилган чоғини эсла.
  3. Ёки худди қаърсиз денгиздаги зулматларга ўхшайдир. Унинг устидан мавж қоплагандир,
  4. Ва У сени камбағал топиб, бой қилмадими?
  5. Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.
  6. Боғингга кирганингда: «Аллоҳнинг хоҳлагани, Аллоҳдан бошқада (бунга) қувват йўқ», десайдинг.
  7. Ибодатларингизни тугатганигизда, Аллоҳни оталарингизни эслагандек, балки ундан ҳам кучлироқ эсланг.
  8. Улар, Аллоҳ башарга ҳеч нарса туширгани йўқ, деганларида, Аллоҳни тўғри
  9. Бас, сен улардан бирортасини боқий қолганини кўрасанми?
  10. Эй Набий! Нима учун хотинларинг розилигини тилаб, Аллоҳ сенга ҳалол

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Surasi An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi An Naba Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi An Naba Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi An Naba Al Hosary
Al Hosary
Surasi An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.