Surasi Naml oyati 50 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик.
Surasi An-Naml in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
50. Улар (Солиҳ ва унинг тобеъларига қарши ўз) макрларини қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолларида (уларни ҳалок қилиш билан) бир «макр» қилдик.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они строили козни и коварно замыслили убийство Салиха и его семьи, а Аллах замыслил им в ответ спасти Своего пророка и его семью и погубить нечестивцев, но они об этом не ведали.
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ва сенга аниқ нарса (ўлим) келгунича Роббингга ибодат қил.
- Улар қабрлардан, кўзлари қўрқинчга тўлган ҳолда, худди ёйилган чигирткага ўхшаб
- Улар сизларни кузатиб турарлар. Сизларга Аллоҳ томонидан фатҳ бўлса: «Сизлар
- Албатта, Роббингиз осмонлару ерни олти кунда яратган, сўнг аршни эгаллаган
- Биз китоб берганлар уни ўз фарзандларини танигандек танирлар. Улар ўзларига
- Эҳтимол, (иймондан) юз ўгирсангиз, ер юзида фасод қилиб, қардошлик ришталарини
- Сен: «У сизларни йўқдан бор қилган ва сизларга эшитиш, кўриш
- (Роббисига) қайтувчи ҳар бир бандага кўргазма ва эслатма қилиб.
- Аллоҳ сизга уйларингизни оромгоҳ қилди. У сизга чорва ҳайвонларининг терисидан
- У сизга доимий ҳаракатдаги қуёш ва ойни ҳам, шунингдек, кеча
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой