Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди. (37:51)

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди.

(Аҳли жаннатлардан бирлари сўз бошлаб, ҳеч шубҳа йўқки, у дунёда менинг бир танишим бор эди.)

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

51. (Шундай суҳбатларнинг бирида) улардан бири деди: «Менинг бир дўстим бор эди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди. (Аҳли жаннатлардан бирлари сўз бошлаб, ҳеч шубҳа йўқки, у дунёда менинг бир танишим бор эди)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди. (Аҳли жаннатлардан бирлари сўз бошлаб, ҳеч шубҳа йўқки, у дунёда менинг бир танишим бор эди)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Один из них расскажет: "У меня в земном мире был неверующий товарищ-многобожник, который препирался со мной о вере в Аллаха и о Благородном Коране".

---

English - Sahih International

A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu