Surasi zariyat oyati 53 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الذاريات: 53]
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир!
Surasi Adh-Dhariyat in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
53. Улар ўша (сўз)ни бир-бирларига васият қилиб қолдирганмилар? Йўқ, (зотан улар бир-бирларидан йироқ замонларда ва маконларда яшаб ўтганлари сабабли ўзаро васият қилиш имконига эга эмаслар, лекин фақат бир нарса уларнинг барчаларини юқоридаги каби сўзларни айтишга мажбур этар) — улар туғёнга тушган қавмдирлар!
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир
Толкование избранного Корана (muntahab)
Уж не завещали ли эти слова одни народы другим, чтобы они повторяли одно и то же?! Нет, они - нечестивцы, преступившие все пределы дозволенного, и их объединило то, что они отвергали посланников и порочили их.
English - Sahih International
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила яратиб қўйганини кўрмадингми? Агар истаса,
- Албатта, Биз иймон келтирган ва яхши амаллар қилганларнинг, гўзал иш
- Қачонки Роббиси унга муқаддас Тува водийсида нидо қилди:
- Улар, итоат, дерлар. Ҳузурингдан чиққач эса, бир тоифалари айтганингдан бошқага
- Кўзлари қўрқинчга тўлган, ўзларини хорлик қоплаган ҳолда турурлар. Бу ўша-уларга
- Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.
- Улар: «Бизларга берган ваъдасини рост қилган ва бизга бу ерни
- Улар олий жаннатдадир.
- Менга темир парчаларини келтиринг», деди. Ниҳоят, икки тоғ томонлари ила
- Эй иймон келтирганлар! Мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутманг. Аллоҳнинг ҳузурида
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.