Surasi zariyat oyati 53 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الذاريات: 53]
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир!
Surasi Adh-Dhariyat in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
53. Улар ўша (сўз)ни бир-бирларига васият қилиб қолдирганмилар? Йўқ, (зотан улар бир-бирларидан йироқ замонларда ва маконларда яшаб ўтганлари сабабли ўзаро васият қилиш имконига эга эмаслар, лекин фақат бир нарса уларнинг барчаларини юқоридаги каби сўзларни айтишга мажбур этар) — улар туғёнга тушган қавмдирлар!
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир
Толкование избранного Корана (muntahab)
Уж не завещали ли эти слова одни народы другим, чтобы они повторяли одно и то же?! Нет, они - нечестивцы, преступившие все пределы дозволенного, и их объединило то, что они отвергали посланников и порочили их.
English - Sahih International
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Қачонки уларнинг бошига сўз(ланган азоб) тушганида, Биз улар учун ердан
- Чунки у улуғ Аллоҳга иймон келтирмаган эди.
- Ва улар (одамларни) ундан қайтарадилар ва ундан узоқлашадилар. Улар сезмаган
- Бу дунёда ҳам, қиёмат кунида ҳам уларга лаънат эргашадир. Бу
- У зот: «Ушбу зиммамдаги тўғри йўлдир:
- У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.
- Ёки суви ерга сингиб кетиб, сен уни талаб қилишга қодир
- Ўзи юкли жон ўзга жоннинг юкини кўтара олмас. Юки оғир
- Улар ичида бўлсанг-у, намоз адо қилмоқчи бўлсанг, улардан бир тоифаси
- У сувдан башар яратган ва уни насл-насаб, қуда-анда қилиб қўйган
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

