Улар: «Биз сенга ҳақ ила башорат бердик. Бас, сен ноумид бўлувчилардан бўлма», (15:55)

﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]

Улар: «Биз сенга ҳақ ила башорат бердик. Бас, сен ноумид бўлувчилардан бўлма», дедилар.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

55. Улар айтдилар: «Биз сенга ростдан ҳам (фарзанд кўришинг) хушхабарини келтирдик. Бас, сен ноумид кимсалардан бўлмагин!»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Биз сенга ҳақ ила башорат бердик. Бас, сен ноумид бўлувчилардан бўлма», дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Биз сенга ҳақ ила башорат бердик. Бас, сен ноумид бўлувчилардан бўлма», дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они сказали: "Мы радуем тебя истинной вестью, не подлежащей сомнению. Не будь же из тех, кто отчаивается в милосердии Аллаха".

---

English - Sahih International

They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu