Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар. (36:55)

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]

Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар.

( Нима уларга завқ, шодлик, хурсандчилик берса, ҳаммаси у ерда муҳайёдир.)

Surasi Ya-Sin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

55. Шак-шубҳасиз, жаннат эгалари бу кунда ўзлари истаган (орзу қилган) иш(лари) билан шод-хуррам бўлгувчидирлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар. ( Нима уларга завқ, шодлик, хурсандчилик берса, ҳаммаси у ерда муҳайёдир)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар. ( Нима уларга завқ, шодлик, хурсандчилик берса, ҳаммаси у ерда муҳайёдир)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.

---

English - Sahih International

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu