У: «Эй Мусо, бизни еримиздан чиқариш учун сеҳринг ила келдингми?! (20:57)

﴿قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 57]

У: «Эй Мусо, бизни еримиздан чиқариш учун сеҳринг ила келдингми?!

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

57. У деди: «Сен ўз сеҳринг билан бизларни еримиздан чиқариш учун келдингми, эй Мусо!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Эй Мусо, бизни еримиздан чиқариш учун сеҳринг ила келдингми

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Эй Мусо, бизни еримиздан чиқариш учун сеҳринг ила келдингми

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон сказал Мусе: "Неужели ты пришёл к нам, чтобы изгнать нас с нашей земли и дать её своему народу, даруя ему власть над нами при помощи своего колдовства?

---

English - Sahih International

He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu