Албатта, Роббул Оламийндан бошқа уларнинг барчаси менга душмандир», деди. (26:77)

﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]

Албатта, Роббул Оламийндан бошқа уларнинг барчаси менга душмандир», деди.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

77. Шак-шубҳасиз, улар мен учун душмандир (бас, мен уларга ибодат қилмайман), магар барча оламлар Парвардигоригагина (ибодат қилурман).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, Роббул Оламийндан бошқа уларнинг барчаси менга душмандир», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, Роббул Оламийндан бошқа уларнинг барчаси менга душмандир», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.

---

English - Sahih International

Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu