Surasi Muminun oyati 81 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Йўқ! Улар аввалгилар айтган нарсага ўхшаш нарсани айтдилар.
Surasi Al-Muminun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
81. Йўқ, улар ҳам худди аввалгилар айтган сўзларни айтдилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Йўқ! Улар аввалгилар айтган нарсага ўхшаш нарсани айтдилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Йўқ! Улар аввалгилар айтган нарсага ўхшаш нарсани айтдилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Эй иймон келтирганлар! Адолат ила туринг ҳамда агар ўзингиз, ота-онангиз
- Унга етти осмону ер ва улардаги кимсалар тасбеҳ айтур. Унинг
- Бас, Биз уни ва унинг ҳовли-жойини ерга ютдирдик. Унга Аллоҳ
- Ундан ўзгани. Бас, ҳаммангиз менга қарши ҳийла қилаверинглар, менга муҳлат
- Мусога ўз қавмидан баъзи зурриётларгина Фиръавн ва амалдор-зодагонларининг фитна қилмоқларидан
- Албатта, ушбуочиқ-ойдин ҳақиқатдир.
- Ва бошқа унинг шаклидаги қўша-қўша(азоб)ларни ҳам.
- Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!
- Диёрларидан ўлимдан қочиб чиққан мингларча кишиларнинг (хабарини) билмадингми?! Бас, Аллоҳ
- Улар: «Эй Роббимиз, бизга бу(жаҳаннам)ни ким тақдим этган бўлса, унга
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

