Surasi Qalam oyati 9 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾
[ القلم: 9]
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар.
Surasi Al-Qalam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
9. Улар сизнинг (ўзларига) кўнгилчанлик — муроса қилишингизни истарлар, шунда улар ҳам (сизга) кўнгилчанлик қилурлар. (Лекин сиз уларнинг бу истакларига бўйинсунманг!)
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними.
English - Sahih International
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Сўнгра, албатта, уларнинг ҳисоб-китоби ҳам Биздадир.
- Аллоҳ уларни истеҳзо қилади ва туғёнларида довдирашларига қўйиб беради.
- Аҳду паймонларингизни олганимизни ва устингизга Турни кўтарганимизни, «Биз сизга берган
- Эй Одам болалари, шайтон ота-онангизни ўзларига авратларини кўрсатиш учун устларидан
- Аъробийлардан қилган инфоқни зиён деб биладиган ва сизга бало-офат келишини
- Осмонлару ернинг мулки Аллоҳнинг эканлигини, кимни хоҳласа, азоблашини, кимни хоҳласа,
- Сен: «Айтинглар-чи, агар сувларингиз ерга сингиб кетса, сизларга ким осонгина
- Шундай қилиб, Биз уни арабий Қуръон этиб нозил этдик. Шоядки
- Улар, мана шу чорваларнинг қорнидаги нарсалар эркакларимизга ҳалол, аёлларимизга ҳаром,
- Сен: «Қайси нарса энг катта гувоҳликдир», деб айт. «Аллоҳ», деб
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.