Сўнгра, албатта мен уларга эълон ва сиррий (даъват) қилдим. (71:9)

﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]

Сўнгра, албатта мен уларга эълон ва сиррий (даъват) қилдим.

Surasi Nuh in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

9. Сўнгра мен уларга (ўз даъватимни) очиқ эълон ҳам қилдим, пинҳона сир қилиб ҳам айтдим.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сўнгра, албатта мен уларга эълон ва сиррий (даъват) қилдим

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сўнгра, албатта мен уларга эълон ва сиррий (даъват) қилдим

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.

---

English - Sahih International

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu