Surat Fatir ayat 17 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ فاطر: 17]
Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. [Fatir: 17]
Tafsir surat Fatir ayat 17Wama thalika AAala Allahi biAAazeez
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Membinasakan kalian dan menciptakan pengganti kalian tidaklah sulit bagi Allah
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Kelakone kang mangkono mau mungguhing Allah ora angel
Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Membinasakan kalian dan menciptakan pengganti kalian tidaklah sulit bagi Allah.
transliterasi Indonesia
wa mā żālika 'alallāhi bi'azīz
Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. tafseer Jalalayn
(Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah) tidak sukar bagi-Nya.Terjemahan halaman 436 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ أي: بممتنع، ولا معجز له.
English translation
And that is for Allah not difficult.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Barangsiapa mencari yang di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
- Sesungguhnya Kami mudahkan Al Quran itu dengan bahasamu supaya mereka mendapat pelajaran.
- Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul-Nya, jika kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami
- karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam".
- Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini, sedangkan mereka menyangka bahwa mereka
- (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
- maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
- Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,
- Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
- dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, August 15, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب