Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. (surah Fatir: 17)

﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ فاطر: 17]

Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. [Fatir: 17]

Wama thalika AAala Allahi biAAazeez

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Membinasakan kalian dan menciptakan pengganti kalian tidaklah sulit bagi Allah

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Kelakone kang mangkono mau mungguhing Allah ora angel

transliterasi Indonesia

wa mā żālika 'alallāhi bi'azīz

Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 436 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ أي: بممتنع، ولا معجز له.

English translation

And that is for Allah not difficult.