Surat Al Alaq ayat 4 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ﴾
[ العلق: 4]
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam, [Al Alaq: 4]
Tafsir surat Al-Alaq ayat 4Allathee AAallama bilqalam
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Yang telah mengajarkan manusia menulis dengan perantaraan pena, padahal sebelumnya ia belum mengetahuinya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Kang meruhake (carane nulis) nganggo kalam
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Yang telah mengajarkan manusia menulis dengan perantaraan pena, padahal sebelumnya ia belum mengetahuinya.
transliterasi Indonesia
allażī 'allama bil-qalam
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam, tafseer Jalalayn
(Yang mengajar) manusia menulis (dengan qalam) orang pertama yang menulis dengan memakai qalam atau pena ialah Nabi Idris a.s.Terjemahan halaman 597 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
الذي من كرمه أن علم بالعلم و عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
English translation
Who taught by the pen -
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atas (karena kebesaran Tuhan) dan malaikat-malaikat bertasbih serta
- Maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu ia memberi isyarat kepada mereka; hendaklah kamu
- dan awan yang mengandung hujan,
- dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
- Merekalah orang-orang yang kafir yang menghalangi kamu dari (masuk) Masjidil Haram dan menghalangi hewan korban
- Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
- (yaitu) orang-orang yang dimatikan oleh para malaikat dalam keadaan berbuat zalim kepada diri mereka sendiri,
- Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akan ada anak bagiku, padahal isteriku adalah seorang yang mandul
- Orang-orang yang dihimpunkan ke neraka Jahannam dengan diseret atas muka-muka mereka, mereka itulah orang yang
- Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalam kota
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, September 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب