tetapi orang yang berpaling dan kafir, (surah Ghashiya: 23)

﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ﴾
[ الغاشية: 23]

tetapi orang yang berpaling dan kafir, [Ghashiya: 23]

Illa man tawalla wakafar

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Tetapi barangsiapa di antara mereka yang berpaling dan ingkar, maka Allah akan menyiksanya dengan siksaan yang paling besar dan tak ada yang melebihinya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Amung wong - wong kang malengos lan maido

transliterasi Indonesia

illā man tawallā wa kafar

tetapi orang yang berpaling dan kafir, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 593 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ أي: لكن من تولى عن الطاعة وكفر بالله

English translation

However, he who turns away and disbelieves -