dan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku, (surah TaHa: 32)

﴿وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي﴾
[ طه: 32]

dan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku, [TaHa: 32]

Tafsir surat Ta-Ha ayat 32

Waashrik-hu fee amree

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dan jadikanlah ia selalu menyertaiku dalam memikul beban menyampaikan risalah

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Saha mugi nyarengaken Harun ambantu kawula wonten ing padamelan kawula punika

transliterasi Indonesia

wa asyrik-hu fī amrī

---

dan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku, tafseer Jalalayn

(Dan jadikanlah ia sekutu dalam urusanku) yakni ikut mengemban risalah ini. Kedua Fi'il tadi yaitu Usydud dan Asyrik dapat pula dibaca sebagai Fi'il Mudhari' yang dijazamkan sehingga menjadi Asydud Bihi dan Usyrik-hu, keduanya merupakan Jawab dari Thalab atau permintaan.

• Previous
• Ayah 32
• Next