Surat Naziat ayat 34 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 34]
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. [Naziat: 34]
Tafsir surat An-Naziat ayat 34Fa-itha jaati attammatu alkubra
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Jika datang hari kiamat dengan segala kedahsyatannya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Ing besuk tekane horeg - horegan (malapetaka) gedhe teka
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Jika datang hari kiamat dengan segala kedahsyatannya.
transliterasi Indonesia
fa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. tafseer Jalalayn
(Maka apabila malapetaka yang sangat besar telah datang) yaitu tiupan sangkakala malaikat Israfil yang kedua.Terjemahan halaman 584 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
أي: إذا جاءت القيامة الكبرى، والشدة العظمى، التي يهون عندها كل شدة، فحينئذ يذهل الوالد عن ولده، والصاحب عن صاحبه [وكل محب عن حبيبه].
English translation
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan kalau setiap diri yang zalim (muayrik) itu mempunyai segala apa yang ada di bumi
- pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
- dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,
- Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
- Dan dari buah korma dan anggur, kamu buat minimuman yang memabukkan dan rezeki yang baik.
- Apa saja yang Allah anugerahkan kepada manusia berupa rahmat, maka tidak ada seorangpun yang dapat
- (Harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu di hari itu karena kamu telah menganiaya
- Kaum kami ini telah menjadikan selain Dia sebagai tuhan-tuhan (untuk disembah). Mengapa mereka tidak mengemukakan
- Demikian itu (adalah) diantara berita-berita yang ghaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); padahal kamu tidak
- Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidak berpengetahuan?"
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, December 19, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب




