Surat Shuara ayat 39 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

  1. Bahasa Arab
  2. ayat tafsir
  3. ayat mp3
  4. Muntakhab
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .
  
   
surat Ash-Shuara ayat 39

﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]

dan dikatakan kepada orang banyak: "Berkumpullah kamu sekalian. [Shuara: 39]

Tafsir surat Ash-Shuara ayat 39

Waqeela linnasi hal antum mujtamiAAoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Semua orang berharap dapat menghadiri acara yang ditunggu-tunggu pada hari yang telah ditentukan itu. Mereka saling bertanya satu sama lain, "Adakah kalian akan berkumpul?" Maksudnya, "Berkumpullah kalian semua

Javanese Language (Bahasa Jawa)

(Bareng wis tekan ing dina kang tinemtokake), Banjur padha tampa dhawuh (wong ing Mesir) apa wis padha kumpul, mara enggal padha ngumpula


dan dikatakan kepada orang banyak: "Berkumpullah kamu sekalian. - Terjemahan

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Semua orang berharap dapat menghadiri acara yang ditunggu-tunggu pada hari yang telah ditentukan itu. Mereka saling bertanya satu sama lain, "Adakah kalian akan berkumpul?" Maksudnya, "Berkumpullah kalian semua!"


listen to ayat 39 from Shuara phonetique

وقيل للناس هل أنتم مجتمعون

سورة: الشعراء - آية: ( 39 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

transliterasi Indonesia

wa qīla lin-nāsi hal antum mujtami'ụn

dan dikatakan kepada orang banyak: "Berkumpullah kamu sekalian. tafseer Jalalayn

(Dan dikatakan kepada orang banyak, "Berkumpullah kamu sekalian).

Terjemahan halaman 368 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabe

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ أي: نودي بعموم الناس بالاجتماع في ذلك اليوم الموعود.

English translation

And it was said to the people, "Will you congregate



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

  1. Katakanlah: "Aku tidak berkuasa mendatangkan kemudharatan dan tidak (pula) kemanfaatan kepada diriku, melainkan apa yang
  2. untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,
  3. Sesungguhnya orang-orang yang kafir, harta benda dan anak-anak mereka, sedikitpun tidak dapat menolak (siksa) Allah
  4. tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).
  5. Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,
  6. (Akan dikatakan kepadanya): "Yang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan oleh kedua tangan kamu
  7. Hai orang-orang yang beriman, jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang
  8. Kepada masing-masing golongan baik golongan ini maupun golongan itu Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu.
  9. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu jadikan penolongmu kaum yang dimurkai Allah. Sesungguhnya mereka telah
  10. (Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:

surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
surah in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy surah in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila surah in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah in the voice of Al Shatri
Al Shatri surah in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad surah in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah in the voice of Al Hosary
Al Hosary surah in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi surah in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami surah in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Thursday, May 29, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب