Surat Abasa ayat 39 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾
[ عبس: 39]
tertawa dan bergembira ria, [Abasa: 39]
Tafsir surat Abasa ayat 39Dahikatun mustabshira
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Gumuyu tur katon bungah (hiya iku para mukmin)
tertawa dan bergembira ria, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan.
transliterasi Indonesia
ḍāḥikatum mustabsyirah
tertawa dan bergembira ria, tafseer Jalalayn
(Tertawa dan gembira) atau bergembira, mereka itu adalah orang-orang yang beriman.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ
English translation
Laughing, rejoicing at good news.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan mereka (orang-orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa sesungguhnya mereka termasuk golonganmu; padahal mereka
- untuk menjadi peringatan. Dan Kami sekali-kali tidak berlaku zalim.
- dalam keadaan terlaknat. Di mana saja mereka dijumpai, mereka ditangkap dan dibunuh dengan sehebat-hebatnya.
- Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sekuat-kuat sumpah; sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang
- Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),
- Apa saja harta rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta benda) yang berasal
- ini tidak lain hanyalah perkataan manusia".
- Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul dan janganlah kamu merusakkan (pahala) amal-amalmu.
- Sesungguhnya mengundur-undurkan bulan haram itu adalah menambah kekafiran. Disesatkan orang-orang yang kafir dengan mengundur-undurkan itu,
- Mereka tidak memelihara (hubungan) kerabat terhadap orang-orang mukmin dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Dan mereka
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, July 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب