Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta. (surah Yasin: 57)

﴿لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ﴾
[ يس: 57]

Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta. [Yasin: 57]

Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Di surga itu mereka memperoleh aneka ragam buah-buahan. Semua yang mereka minta akan disediakan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Padha duwe suwarganing woh - wohan, sarta ketekan semu barang kang dipengini

transliterasi Indonesia

lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ụn

Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 444 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كثيرة، من جميع أنواع الثمار اللذيذة، من عنب وتين ورمان، وغيرها، وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ أي: يطلبون، فمهما طلبوه وتمنوه أدركوه.

English translation

For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]