Surat Humazah ayat 6 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, [Humazah: 6]
Tafsir surat Al-Humazah ayat 6Naru Allahi almooqada
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Yaitu api Allah yang menyala terus menerus atas perintah-Nya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Huthomah iku neraka kagungane Allah kang diurubake
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Yaitu api Allah yang menyala terus menerus atas perintah-Nya.
transliterasi Indonesia
nārullāhil-mụqadah
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, tafseer Jalalayn
(Yaitu api -yang disediakan- Allah yang dinyalakan) yang dinyalakan dengan besarnya.Terjemahan halaman 601 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ التي وقودها الناس والحجارة
English translation
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Mengapa kamu tidak mau memakan (binatang-binatang yang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, padahal
- Dan Allah tidak menjadikan pemberian bala bantuan itu melainkan sebagai khabar gembira bagi (kemenangan)mu, dan
- sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar.
- Dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) akan berkumpul menghadap ke hadirat Allah, lalu berkatalah orang-orang
- Dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang zalim yang menyebabkan kamu disentuh api neraka, dan
- Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir} lalu mereka masuk ke (tempat)nya. Maka Yusuf mengenal mereka,
- Atau apakah bagi mereka kerajaan langit dan bumi dan yang ada di antara keduanya? (Jika
- dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,
- Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan".
- Dan mereka menyembah selain daripada Allah apa yang tidak dapat mendatangkan kemudharatan kepada mereka dan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, July 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب