معنى أفطال عليكم العهد أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم فأخلفتم في القرآن

﴿فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي﴾ [طه: 86]
سورة طه الآية 86, الترجمة, قراءة طه مكية

فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أفطال عليكم العهد أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم فأخلفتم موعدي

﴿أفطال﴾: أفطال عليكم العهد: هل استبطأتم الوعد. «The»
﴿عليكم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «upon you»
﴿العهد﴾: مدة الالتزام بالميثاق أو مدة الوفاء بالوعد. «the promise»
﴿أم﴾: حرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية. «or»
﴿أردتم﴾: رغبتم. «did you desire»
﴿أن﴾: حرف مصدري يفيد الإستقبال. «that»
﴿يحل﴾: يحل عليكم: ينزل بكم. «descend»
﴿عليكم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «upon you»
﴿غضب﴾: الغضب: السخط والعقاب. وصفة الغضب ثابتة لله على ما يليق به. «(the) Anger»
﴿من﴾: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «of»
﴿ربكم﴾: إلهكم المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة. «your Lord»
﴿فأخلفتم﴾: إخلاف الموعد: نقضه وعدم الوفاء به. «so you broke»
معنى الآية: ( فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا ) حزينا .
( قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا ) صدقا أنه يعطيكم التوراة ، ( أفطال عليكم العهد ) مدة مفارقتي إياكم ، ( أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم ) أي : أردتم أن تفعلوا فعلا يجب عليكم به الغضب من ربكم ، ( فأخلفتم موعدي )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية