معنى إن إلهكم لواحد في القرآن

﴿إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ﴾ [الصافات: 4]
سورة الصافات الآية 4, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إن إلهكم لواحد

﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed»
﴿إلهكم﴾: الإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه. «your Lord»
﴿لواحد﴾: إن إلهكم لواحد: لا ثاني له في الأزلية والألوهية، ولا ثاني له في ذاته ولا في صفاته ولا في أفعاله. «(is) surely One»
معنى الآية: وموضع القسم قوله: " إن إلهكم لواحد "، وقيل: فيه إضمار، أي: ورب الصافات والزاجرات والتاليات، وذلك أن كفار مكة قالوا: ( أجعل الآلهة إلهاً واحداً )؟ فأقسم الله بهؤلاء: ( إن إلهكم لواحد ).

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية