معنى بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد في القرآن

﴿أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ﴾ [سبأ: 8]
سورة سبأ الآية 8, الترجمة, قراءة سبأ مكية

أفترى على الله كذبا أم به جنة بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد

﴿بل﴾: حرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإبطال. «Nay»
﴿الذين﴾: اسم موصول للجمع المذكَّر. «those who»
﴿لا﴾: نافية غير عاملة. «(do) not»
﴿يؤمنون﴾: يُصدِّقُون ويُذْعِنون «believe»
﴿بالآخرة﴾: الآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت. «in the Hereafter»
﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «(will be) in»
﴿العذاب﴾: العذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات. «the punishment»
﴿والضلال﴾: الضلال: التيه والبعد والانصراف عن طريق الهداية والحق. «and error»
﴿البعيد﴾: الضلال البعيد: الضلال البعيد عن الحق. «far»
معنى الآية: ( أفترى ) ألف استفهام دخلت على ألف الوصل ولذلك نصبت ( على الله كذبا أم به جنة ) يقولون : أزعم كذبا أم به جنون ؟ .
قال الله تعالى ردا عليهم : ( بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد ) من الحق في الدنيا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية