معنى فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى في القرآن

﴿قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى﴾ [طه: 66]
سورة طه الآية 66, الترجمة, قراءة طه مكية

قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى

﴿فإذا﴾: إذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط. «Then behold!»
﴿حبالهم﴾: جمع حبل، وهو الرباط الذي يشد به. «Their ropes»
﴿وعصيهم﴾: العصي: جمع عصا والعصا هي ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها. «and their staffs»
﴿يخيل﴾: يشبه ويصور له حتى يظن الخيال حقيقة. «seemed»
﴿إليه﴾: إلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to him»
﴿من﴾: من السببية: حرف جر يفيد التعليل. «by»
﴿سحرهم﴾: عملهم الخادع. «their magic»
﴿أنها﴾: أن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «that they»
﴿تسعى﴾: تسير بسرعة. «(were) moving»
معنى الآية: ( قال ) موسى : ( بل ألقوا ) أنتم أولا ( فإذا حبالهم ) وفيه إضمار ، أي فألقوا فإذا حبالهم ( وعصيهم ) جمع العصا ، ( يخيل إليه ) قرأ ابن عامر ويعقوب " تخيل " بالتاء ردا إلى الحبال والعصي ، وقرأ الآخرون بالياء ردوه إلى الكيد والسحر ، ( من سحرهم أنها تسعى )وفي القصة أنهم لما ألقوا الحبال والعصي أخذوا أعين الناس ، فرأى موسى والقوم كأن الأرض امتلأت حيات ، وكانت قد أخذت ميلا من كل جانب ورأوا أنها تسعى .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية