معنى فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين في القرآن

﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾ [التغابن: 12]
سورة التغابن الآية 12, الترجمة, قراءة التغابن مدنية

وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين

﴿فإن﴾: إن: حرف شرط جازم. «but if»
﴿توليتم﴾: أعرضتم. «you turn away»
﴿فإنما﴾: إنما: أداة حصر. «then only»
﴿على﴾: حرف جر يفيد معنى الاستعلاء «upon»
﴿رسولنا﴾: الرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم. «Our Messenger»
﴿البلاغ﴾: التبليغ. «(is) the conveyance»
﴿المبين﴾: الواضح أو الموضح. «clear»
معنى الآية: "وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية