معنى في صدور الناس في القرآن

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾ [الناس: 5]
سورة الناس الآية 5, الترجمة, قراءة الناس مكية

الذي يوسوس في صدور الناس

﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «in»
﴿صدور﴾: جمع صدر، والمقصود به ما حواه الصدر من القلب الذي تحدث فيه الخواطر وما حوله «(the) breasts»
﴿الناس﴾: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب «(of) mankind»
معنى الآية: فذلك : ( الذي يوسوس في صدور الناس ) بالكلام الخفي الذي يصل مفهومه إلى القلب من غير سماع .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية