معنى قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون في القرآن

﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ [الحديد: 17]
سورة الحديد الآية 17, الترجمة, قراءة الحديد مدنية

اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون

﴿قد﴾: أداة تفيد التحقيق. «Indeed»
﴿بينا﴾: وضحنا وأظهرنا. «We have made clear»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿الآيات﴾: المعجزات والدلائل والعبر والعلامات. «the Signs»
﴿لعلكم﴾: لعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا. «so that you may»
﴿تعقلون﴾: تعملون عقولكم وتفكرون. «understand»
معنى الآية: وقوله عز وجل: "اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية