معنى كبرت كلمة تخرج من أفواههم في القرآن

﴿مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا﴾ [الكهف: 5]
سورة الكهف الآية 5, الترجمة, قراءة الكهف مكية

ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا

﴿كبرت﴾: قَبُحَت وعَظُمَتْ في فُحْشِها وقُبْحِها «Mighty (is)»
﴿كلمة﴾: يقصد بها الكلام الذي قالوه إشراكاً بالله ونسبة الولد له سبحانه «the word»
﴿تخرج﴾: يتفوهون بها ويتكلمون «(that) comes out»
﴿من﴾: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية «of»
﴿أفواههم﴾: جمعُ (فُو) وهو الفَمُ وهو من الأسماء الخمسة في النحو «their mouths»
معنى الآية: ( ما لهم به من علم ولا لآبائهم ) أي : قالوه عن جهل لا عن علم ( كبرت ) أي : عظمت ( كلمة ) نصب على التمييز يقال تقديره : كبرت الكلمة كلمة وقيل: من كلمة فحذف " من " فانتصب ( تخرج من أفواههم ) أي : تظهر من أفواههم ( إن يقولون ) ما يقولون ( إلا كذبا )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية