معنى واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم في القرآن

﴿وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [الأنعام: 87]
سورة الأنعام الآية 87, الترجمة, قراءة الأنعام مكية

ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم

﴿واجتبيناهم﴾: واصطفيناهم بالنبوة واخترناهم للرسالة. «and We chose them»
﴿وهديناهم﴾: وأرشدناهم ووفقناهم. «and We guided them»
﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
﴿صراط﴾: الصراط: الطريق. والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها. «a path»
﴿مستقيم﴾: مستو لا عوج فيه. «straight»
معنى الآية: ( ومن آبائهم ) " من " فيه للتبعيض ، لأن آباء بعضهم كانوا مشركين ، ( وذرياتهم ) أي : ومن ذرياتهم .
وأراد به ذرية بعضهم : لأن عيسى ويحيى لم يكن لهما ولد ، وكان في ذرية بعضهم من كان كافرا ، ( وإخوانهم واجتبيناهم ) اخترناهم واصطفيناهم ، ( وهديناهم ) أرشدناهم ، ( إلى صراط مستقيم )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية