معنى ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة في القرآن

﴿مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ [غافر: 40]
سورة غافر الآية 40, الترجمة, قراءة غافر مكية

من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب

﴿ومن﴾: من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل. «and whoever»
﴿عمل﴾: العمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية. «does»
﴿صالحا﴾: عملا صالحا. «righteousness»
﴿من﴾: حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها. «whether»
﴿ذكر﴾: خلاف أنثى. «male»
﴿أو﴾: حرف عطف يفيد الإشتراك في الحكم. «or»
﴿أنثى﴾: الأنثى: خلاف الذكر. «female»
﴿وهو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «while he»
﴿مؤمن﴾: مقر بوحدانية الله وبصدق رسله ومنقاد لله بالطاعة وللرسول بالاتباع. «(is) a believer»
﴿فأولئك﴾: أولئك: اسم إشارة للجماعة يخاطب به المفرد المذكر. «then those»
﴿يدخلون﴾: دخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله. «will enter»
﴿الجنة﴾: الجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت. «Paradise»
معنى الآية: ( من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب ) قال مقاتل : لا تبعة عليهم فيما يعطون في الجنة من الخير .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية