معنى ونحشر المجرمين يومئذ زرقا في القرآن

﴿يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا﴾ [طه: 102]
سورة طه الآية 102, الترجمة, قراءة طه مكية

يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا

﴿ونحشر﴾: ونجمع. "ونحشر المجرمين": نجمعهم للحساب بعد البعث من القبور. «and We will gather»
﴿المجرمين﴾: الكافرين المعاندين. «the criminals»
﴿يومئذ﴾: ذلك اليوم. «that Day»
﴿زرقا﴾: زرقا: جمع أزرق: وهو اللون المعروف، والمراد: تغيرت ألوانهم وعيونهم؛ من شدة الأحداث والأهوال، ويتصف بالزرقة كل من يكابد المشقات. «blue-eyed»
معنى الآية: ( يوم ينفخ في الصور ) قرأ أبو عمرو " ننفخ " بالنون وفتحها وضم الفاء لقوله : " ونحشر " ، وقرأ الآخرون بالياء وضمها وفتح الفاء على غير تسمية الفاعل ، ( ونحشر المجرمين ) المشركين ، ( يومئذ زرقا ) والزرقة : هي الخضرة : في سواد العين ، فيحشرون زرق العيون سود الوجوه .
وقيل: ( زرقا ) أي عميا .
وقيل: عطاشا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية