معنى إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة في القرآن

﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ﴾ [يونس: 49]
سورة يونس الآية 49, الترجمة, قراءة يونس مكية

قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

﴿إذا﴾: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل. «When»
﴿جاء﴾: جاء أجلهم: حل موعده. «comes»
﴿أجلهم﴾: ساعة فناؤهم. «their term»
﴿فلا﴾: لا: نافية غير عاملة. «then not»
﴿يستأخرون﴾: فلا يستأخرون: فلا يتأخرون أو يؤخرون. «they remain behind»
﴿ساعة﴾: جزء من الوقت لا يلحظ فيه التحديد. «an hour»
معنى الآية: ( قل لا أملك لنفسي ) لا أقدر لها على شيء ، ( ضرا ولا نفعا ) أي : دفع ضر ولا جلب نفع ، ( إلا ما شاء الله ) أن أملكه ، ( لكل أمة أجل ) مدة مضروبة ، ( إذا جاء أجلهم ) وقت فناء أعمارهم ، ( فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون ) أي : لا يتأخرون ولا يتقدمون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية