معنى إن خير من استأجرت القوي الأمين في القرآن

﴿قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ﴾ [القصص: 26]
سورة القصص الآية 26, الترجمة, قراءة القصص مكية

قالت إحداهما يا أبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين

﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed»
﴿خير﴾: اسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا. «(the) best»
﴿من﴾: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة. «whom»
﴿استأجرت﴾: اتخذت أجيرا. «you (can) hire»
﴿القوي﴾: القادر. «(is) the strong»
﴿الأمين﴾: المؤتمن الموثوق به. «the trustworthy»
معنى الآية: ( قالت إحداهما يا أبت استأجره ) اتخذه أجيرا ليرعى أغنامنا ، ( إن خير من استأجرت القوي الأمين ) يعني : خير من استعملت من قوي على العمل وأدى الأمانة ، فقال لها أبوها : وما علمك بقوته وأمانته ؟ قالت : أما قوته : فإنه رفع حجرا من رأس البئر لا يرفعه إلا عشرة .
وقيل: إلا أربعون رجلا وأما أمانته : فإنه قال لي امشي خلفي حتى لا تصف الريح بدنك .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية