معنى فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم في القرآن

﴿الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾ [الحج: 56]
سورة الحج الآية 56, الترجمة, قراءة الحج مدنية

الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم

﴿فالذين﴾: الذين: اسم موصول لجماعة الذكور. «So those who»
﴿آمنوا﴾: صدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع. «believe»
﴿وعملوا﴾: العمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية. «and did»
﴿الصالحات﴾: الأعمال الصالحة. «righteous deeds»
﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «(will be) in»
﴿جنات﴾: الجنة في اللغة هي: البستان كثير الأشجار، سميت بذلك؛ لأنها تجن من كان فيها. أي: تستره وتغطيه. والجنة فى الشرع: دار النعيم الباقى التي غرسها الله بيده. «Gardens»
﴿النعيم﴾: كل ما يستطاب ويستمتع به. «(of) Delight»
معنى الآية: ( الملك يومئذ ) يعني يوم القيامة ، ( لله ) وحده من غير منازع ، ( يحكم بينهم ) ثم بين الحكم ، فقال تعالى : ( فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية