معنى فلا تضربوا لله الأمثال في القرآن

﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾ [النحل: 74]
سورة النحل الآية 74, الترجمة, قراءة النحل مكية

فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون

﴿فلا﴾: لا: حرف نهي. «So (do) not»
﴿تضربوا﴾: ضرب الأمثال: إيرادها. «put forth»
﴿لله﴾: الله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: "إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا. «for Allah»
﴿الأمثال﴾: جمع مثل وهوعبارة تقال لتشبيه حال بنظيرتها أو قصة. «the similitude»
معنى الآية: ( فلا تضربوا لله الأمثال ) يعني الأشباه .
فتشبهونه بخلقه ، وتجعلون له شريكا ، فإنه واحد لا مثل له ، ( إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون ) خطأ ما تضربون من الأمثال .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية