So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you (16:74)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And you infidels must realize that Allah is beyond all comparison and like unto Him there is none. Therefore, do not set to Him examples nor express to Him comparisons and parables nor draw similes between Him and created beings, animate or inanimate, for He Knows and you do not

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:74) Make no comparisons, therefore, with Allah. *65 Allah knows but you do not know.

So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you meaning

*65) "Make no comparisons with Allah" : You should not compare AIlah with others nor consider Him to be unapproachable like worldly kings and rulers, to whom none can have access without the mediation and intercession of their courtiers and servants. As Allah is not surrounded by angels, saints, favourites, etc., everyone can have direct access to Him without mediation by anyone.
 

So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you meaning in Urdu

پس اللہ کے لیے مثالیں نہ گھڑو، اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے