معنى لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون في القرآن

﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ﴾ [النحل: 10]
سورة النحل الآية 10, الترجمة, قراءة النحل مكية

هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون

﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «for you»
﴿منه﴾: من: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض". «of it»
﴿شراب﴾: ما يشرب. «(is) drink»
﴿ومنه﴾: من السببية: حرف جر يفيد التعليل. «and from it»
﴿شجر﴾: ما قام من النبات على ساق، واحدته: شجرة. «(grows) vegetation»
﴿فيه﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية. «in which»
﴿تسيمون﴾: تسيمون فيه: ترسلون ماشيتكم للرعي فيه. «you pasture your cattle»
معنى الآية: قوله عز وجل : ( هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ) تشربونه ، ( ومنه شجر ) أي من ذلك الماء شرب أشجاركم ، وحياة نباتكم ، ( فيه ) يعني : في الشجر ، ( تسيمون ) ترعون مواشيكم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية