معنى ناقة الله وسقياها في القرآن

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾ [الشمس: 13]
سورة الشمس الآية 13, الترجمة, قراءة الشمس مكية

فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

﴿ناقة﴾: ناقة الله: أضيفت إلى الله سبحانه تشريفا لها وتحذيرا لهم، والناقة: الأنثى من الإبل، والمراد بها ناقة صالح عليه السلام، خلقها الله من صخر لا من أبوين. «(It is the) she-camel»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «(of) Allah»
﴿وسقياها﴾: سقياها: السقيا: اسم من السقي، وعبارة ناقة الله وسقياها: تفيد التحذير من منع الناقة من الشرب، والأمر بالمحافظة عليها وعلى سقياها. «and her drink»
معنى الآية: "فقال لهم رسول الله"، صالح عليه السلام، "ناقة الله"، أي احذروا عقر ناقة الله.
وقال الزجاج: منصوب على معنى: ذروا ناقة الله، "وسقياها"، شربها، أي: ذروا ناقة الله وذروا شربها من الماء، فلا تتعرضوا للماء يوم شربها.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية