معنى وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين في القرآن

﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾ [يوسف: 44]
سورة يوسف الآية 44, الترجمة, قراءة يوسف مكية

قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين

﴿وما﴾: ما: نافية تعمل عمل "ليس". «and not»
﴿نحن﴾: ضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا. «we»
﴿بتأويل﴾: بتفسير. «(are) in the interpretation»
﴿الأحلام﴾: مفردها حلم، وهو ما يراه النائم. «(of) the dreams»
﴿بعالمين﴾: بعارفين. «learned»
معنى الآية: ( قالوا أضغاث أحلام ) أخلاط أحلام مشتبهة ، أهاويل ، واحدها ضغث ، وأصله الحزمة من أنواع الحشيش ، والأحلام جمع الحلم ، وهو الرؤيا ، والفعل منه حلمت أحلم ، بفتح اللام في الماضي وضمها في الغابر ، حلما وحلما ، مثقلا ومخففا .
( وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية