معنى ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون في القرآن

﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ [المائدة: 50]
سورة المائدة الآية 50, الترجمة, قراءة المائدة مدنية

أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون

﴿ومن﴾: من: اسم يستفهم به عن العاقل. «And who (is)»
﴿أحسن﴾: أعدل. «better»
﴿من﴾: حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها. «than»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «Allah»
﴿حكما﴾: قضاء وفصلا. «(in) judgment»
﴿لقوم﴾: القوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه. «for a people»
﴿يوقنون﴾: يعلمون علماً صحيحاً لا شك فيه، ولا تردد «(who) firmly believe»
معنى الآية: ( أفحكم الجاهلية يبغون ) قرأ ابن عامر " تبغون " بالتاء وقرأ الآخرون بالياء ، أي : يطلبون ( ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية