сура Аль-ИнсАн Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا﴾
[ الإنسان: 1]
Ужель над человеком не прошел Тот долгий срок, когда он был ничем?
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Прошел определённый срок времени до того, как в человека Аллах вдохнул дух. Он был ничтожен, без имени, не знал, для чего он создан. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 31 айата. В этой суре говорится о сотворении человека и об испытании, которому он подвергается, и о том, что человек приготовлен к тому, чтобы быть верующим, благодарным (Аллаху) или неверующим. В суре коротко указывается на воздаяние, уготованное неверным, и подробно рассказывается о блаженстве, которое Аллах по Своей милости дарует верующим. Далее в суре речь обращена к посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! В ней говорится, что Аллах был милостив к нему, ниспослав Коран; ему повелено проявлять терпение и постоянно повиноваться Аллаху. В суре также - предостережение тем, которые любят эту жизнь, предпочитая её жизни будущей, рассказывается о назидании, содержащемся в этих айатах, и указывается, что людям не поможет это назидание, если на то не будет воли Аллаха Всевышнего, и что милосердие Аллаха и Его наказание подчинены Его воле и решению.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
Толкование ас-Саади
В этой суре Аллах упоминает первый, промежуточный и последний этапы жизни человека. Он упомянул, что до сотворения человека прошел тот долгий срок, когда его не было вообще.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя Мы никого не делали бессмертным; И если ты умрешь,
- Вы же издевкам их подвергли - И настолько, Что вы забыли поминать
- И пусть тебя, (о Мухаммад!), их речи не печалят, - Ведь, истинно,
- Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
- И есть ли нечестивее того, Кто запрещает возносить имя Аллаха В местах
- Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
- И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
- И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе
- И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
- И знайте, что средь вас - посланник от Аллаха, И если бы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.