сура ЛукмАн Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура ЛукмАн Аят 8 (Luqman - لقمان).
  
   

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
[ لقمان: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Для тех же, кто уверовал и делает благое, - Сады (Господней) благодати,

Сура ЛукмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, тем, кто уверовал в Аллаха и творил добро, будут уготованы райские сады блаженства.


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.


Толкование ас-Саади


Такие люди поклоняются Аллаху как душой, так и телом, потому что они исповедуют правильные воззрения и совершают праведные деяния. Им обещаны благодатные сады, и это обещание является благой вестью и вознаграждением, которые они заслужили своими деяниями. В этих благодатных садах они будут наслаждаться душой и телом, и это удовольствие будет вечным.

Послушайте Аят 8 суры ЛукмАн

إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم

سورة: لقمان - آية: ( 8 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пусть к ним склоняются сердца таких, Кто в будущую жизнь не верит;
  2. Кто же не праведнее тех, Кому напомнили знамения Господни, Они же (не
  3. Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;
  4. И что чудесней: этот пир или плоды заккума?
  5. И коль какая-то из ваших жен От вас к неверному ушла, Вы
  6. Изгонит гнев из их сердец, (Вселив спокойствие и укрепив в них веру),
  7. И караваном путники пришли И соглядателя (воды) послали. Он опустил ведро (свое
  8. Мы в должной мере воду с неба льем И напояем ею землю,
  9. И всякий раз, когда посланника Мы в город слали, Мы на его
  10. Они, поистине, наследниками станут

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
сура ЛукмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура ЛукмАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура ЛукмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура ЛукмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура ЛукмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура ЛукмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура ЛукмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура ЛукмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура ЛукмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура ЛукмАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура ЛукмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура ЛукмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура ЛукмАн Al Hosary
Al Hosary
сура ЛукмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура ЛукмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.