сура Аль-Фаджр Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
С владыкой кольев - Фараоном,
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Перевод Эльмира Кулиева
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?
Толкование ас-Саади
Имеются в виду египетские воины, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колья и столбы поддерживают строения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Запретный месяц - за запретный, А также все (места святые и обряды)
- К имуществу сирот не прикасайтесь Иначе, как лишь с тем, чтобы его
- Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в
- Ужель не видишь ты, Как облака Аллах перегоняет, Потом соединяет их, Потом
- Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
- В знак (ореола) утреннего света,
- Господь небес, земли, А также и того, что между ними. Так поклоняйся
- (Среди посланников от Нас) были такие, Которые благовещали (верным), И те, которые
- Увы! К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
- Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.