сура Аль-Фаджр Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
С владыкой кольев - Фараоном,
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Перевод Эльмира Кулиева
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?
Толкование ас-Саади
Имеются в виду египетские воины, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колья и столбы поддерживают строения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но Муса молвил: "Ужель вы так об Истине способны говорить, Коль вам
- Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
- Ужель не поразмыслить вам (получше)?
- А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех,
- Но Сатана увлек их в грех И вывел (из блаженства), В котором
- Но есть среди людей и тот, Кто, никаким познанием не обладая, Пустые
- Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
- Мы даровали Мусе Книгу И руководством сделали сынам Исраиля ее: "Вы не
- Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.
- Чтобы они могли свидетелями стать О пользе им (в паломничестве) этом И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.