сура Аль-Фаджр Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
С владыкой кольев - Фараоном,
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Перевод Эльмира Кулиева
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?
Толкование ас-Саади
Имеются в виду египетские воины, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колья и столбы поддерживают строения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Откуда б ни был родом ты, Ты повернись лицом к Запретной (для
- Мы распростерли землю (вам) И разбросали (горные твердыни), Прочно стоящие (в недвижности
- Простаивай в молитве ночь, И коль не всю,
- Но те, кто в покровители себе Измыслили другие божества, кроме Него, -
- И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в
- Мы подчинили Сулейману ветер, И утренний (пробег) его пути Был месячным (пробегом
- Что ж помешает их дары принять, Как не отказ уверовать в Аллаха
- И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
- Когда перевернулися могилы, -
- (Теперь же) следуй к Фараону, - Ведь преступил он все пределы".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.