сура Аль-Фаджр Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
С владыкой кольев - Фараоном,
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Перевод Эльмира Кулиева
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?
Толкование ас-Саади
Имеются в виду египетские воины, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колья и столбы поддерживают строения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И к ним, поистине, уже пришли рассказы, В которых им предупрежденья были,
- Старайся размерять свою походку И (должным образом) свой голос понижать, - Ведь,
- Мы ж видим близким (этот День).
- Тогда он к их богам подкрался и сказал: "Что ж не едите
- А пятым - на себя Господень гнев испросит, Если супруг ее окажется
- Я от Своих знамений отвращу Всех тех, кто на земле без права
- Что из источника служителей Аллаха Струею льется непрерывной.
- Во власти Господа восток и запад. Куда б ни повернулись вы, лик
- (И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы вспомните
- О вы, кто верует! Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху! Быть
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.