сура Аль-Фаджр Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]
С владыкой кольев - Фараоном,
Сура Аль-Фаджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Перевод Эльмира Кулиева
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?
Толкование ас-Саади
Имеются в виду египетские воины, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колья и столбы поддерживают строения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой
- Поистине, благочестивым быть в надежном месте,
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- Идите вы (к отцу) с моей рубахой И там ее набросьте на
- Удерживает Нас от низведения знамений Лишь то, что прежние народы их отвергли,
- И были люди (некогда) одним народом, Потом же разошлись разноглася. И если
- Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него
- Зови на путь Господень мудростью и добрым наставленьем И с ними спор
- И их постигло зло их собственных деяний. А тех, кто ныне преступает,
- Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Фаджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Фаджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Фаджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.