сура Ат-Тавба Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]
Они не чтят ни родственные связи, Ни договорных обязательств По отношению к уверовавшим (в Бога) И преступили (все пределы, установленные Им).
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они не чтут ни родственных связей с верующими, ни договорных обязательств с ними. Они - преступники по своей природе, и агрессивность - неотъемлемая черта их характера.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не соблюдают по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств. Они - преступники!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И так тебе Мы ниспослали Книгу, И люди Книги веруют в нее,
- О Господи! - ответил Муса. - Убил я душу (одного) из них,
- К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но
- И говорят они: "Когда исполнится все то, Что вы сулите (нам от
- И вы не можете расстроить на земле (Того, над чем лежит Господня
- И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
- Но между ними и желаниями их Была воздвигнута преграда, Как было прежде
- И вы молебны свои шлете не Тому, Кому молюся я.
- И будут ввержены в Огонь Они и те, кто в заблуждение поверг
- Аллах уже открыл вам в этой Книге, (Как надлежит вам поступать): Когда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.