сура Аль ИмрАн Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль ИмрАн Аят 2 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verse 2 from surah Al Imran

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾
[ آل عمران: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Аллах! Нет божества, кроме Него - Вечноживущего и Самосущего!

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах - Един. Нет божества, кроме Аллаха. Всё на свете - Его творение, и устройство мира свидетельствует об этом. Он - Живой, Сущий, Бессмертный, хранит существование всего мира и управляет им.

Перевод Эльмира Кулиева


Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 2 суры Аль ИмрАн

الله لا إله إلا هو الحي القيوم

سورة: آل عمران - آية: ( 2 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 50 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. По милости Владыки твоего Ты, (Мухаммад), неодержим
  2. А обитатели Огня взовут (с мольбой) К тем, кто, (блажен), находится в
  3. Аллах есть Тот, Кто Книгу в Истине тебе послал И с ней
  4. Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него
  5. И жены, получившие развод, Пусть выждут время трех регулов, И им запрещено
  6. Помимо тех, Кому явил Господь твой Свою милость, - Для этого Он
  7. Он предлагает притчи Нам, Забыв о том, как сам был создан, И
  8. Поистине, не схорониться тем, Кто искажает истину в знаменьях Наших. Кто ж
  9. Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она
  10. А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль ИмрАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль ИмрАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль ИмрАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль ИмрАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль ИмрАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль ИмрАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль ИмрАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль ИмрАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль ИмрАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль ИмрАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль ИмрАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль ИмрАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль ИмрАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль ИмрАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль ИмрАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.