сура Ан-Нахль Аят 107 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾
[ النحل: 107]
И это им - за то, Что возлюбили они жизнь в этом мире Больше (наградной вечности) в другом. Неверных же Аллах не направляет.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они заслужили гнев Аллаха и Его наказание, потому что так увлеклись скоротечными усладами жизни, что эта страсть отвлекла их от истины и ослепила их так, что они не видели добра. Аллах оставил их в неверии, которое они предпочли. Ведь Аллах не направляет к прямому пути тех, которые отвергают Его, а оставляет их за то, что они возлюбили распутство и заблуждение.
Перевод Эльмира Кулиева
Это потому, что они предпочли мирскую жизнь Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И он взмолил: "О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу.
- Поистине, познать им скоро предстоит!
- (И вновь, деянья тех, кто не уверовал в Аллаха), Подобны мраку над
- Таков Аллах, наш истинный Господь! А что, помимо Истины, как не ошибка?
- [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали
- А если кто-нибудь из них содеет зло И после этого добром его
- Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять
- А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто
- Или у них есть зависть к людям За те щедроты, что Господь
- И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.