сура Аль-Мурсалят Аят 38 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 38 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, кто был до вас.

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.


Перевод Эльмира Кулиева


Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 38 суры Аль-Мурсалят

هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين

سورة: المرسلات - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
  2. Напрасно! Это ведь Огонь,
  3. Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
  4. Когда им Истина предстала, Они сказали: "Это - колдовство, и мы ему
  5. (И все же) есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет
  6. Он - Тот, Кто создает первичное творенье И, (обратив его в небытие),
  7. Нет никаких партнеров у Него - Так мне повелено (поставить вам в
  8. Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;
  9. О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
  10. Вот образная притча Рая, Который был обещан правоверным: В нем - реки

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.