То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, (77:38)

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, кто был до вас.

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

---

Толкование ас-Саади