Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти, (39:11)

﴿قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,

Сура Аз-Зумар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Мне повелено поклоняться Аллаху в искренней вере, чистой от многобожия и лицемерия!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Скажи: «Мне велено поклоняться Аллаху, очищая перед Ним веру.

---

Толкование ас-Саади

Об этом повелении Всевышний Аллах упомянул в самом начале суры, когда сказал: «Поклоняйся же Аллаху, очищая перед Ним веру» (39:2).